Your hip can hurt even when the joint itself isn't the real problem. How your thigh bone moves in the socket, how it's shaped, and how the rest of your body protects it all feed into hip pain.
Start here
She Canceled Her Hip Replacement: Here's What Changed Her Mind
Sylvia was scheduled for a hip replacement. The movement pattern behind her pain, and the two simple corrections that changed her outcome.